{"id":2370,"date":"2023-03-02T10:56:20","date_gmt":"2023-03-02T02:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/?page_id=2370"},"modified":"2024-12-24T10:57:06","modified_gmt":"2024-12-24T02:57:06","slug":"%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\/","title":{"rendered":"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"pubbk_title_1 wp-block-heading\"><strong>\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a) \u9ece\u5fd7\u6dfb\u7de8\u8457<br><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"pubbk_title_1 wp-block-heading\"><em><span style=\"background-color: #ffff99;\" class=\"tadv-format-panel\">*\u8a02\u8cfc\u53ef\u4eab8\u6298\u512a\u60e0\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u81f4\u96fb3943 4464\u6216\u96fb\u90f5\u81f3<a href=\"mailto:daoist@cuhk.edu.hk\">daoist@cuhk.edu.hk<\/a>\u67e5\u8a62 <\/span><\/em><br> &lt;&lt; <a href=\"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/publication_orderform_v07.pdf\">\u8a02\u8cfc\u8868\u683c<\/a> &gt;&gt; <strong><br><\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87_Poster_R02.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87_Poster_R02-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2452\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"pubbk_title_1 wp-block-heading\"><br><strong>\u7c21\u4ecb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b\uff08\u4e09\u518a\uff09\u4e00\u66f8\uff0c\u65e8\u5728\u6536\u9304\u9999\u6e2f\u5730\u5340\uff08\u9999\u6e2f\u5cf6\u3001\u4e5d\u9f8d\u3001\u65b0\u754c\u548c\u96e2\u5cf6\uff09\u73fe\u5b58\u7684\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u53ca\u53ef\u8003\u4e4b\u7891\u523b\uff08\u9664\u500b\u5225\u4f8b\u5b50\u5916\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u6536\u9304\u4f5b\u5bfa\u8207\u9053\u89c0\uff09\u3002\u5168\u66f8\u4ee5\u5edf\u5e36\u7891\uff0c\u4ee5\u5edf\u5b87\u70ba\u55ae\u5143\uff0c\u5171\u6536\u9304\u5edf\u5b87130\u5ea7\uff0c\u7891\u523b455\u901a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u66f8\u7cfb\u7d71\u3001\u5168\u9762\u5730\u6536\u9304\u4e86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u7684\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u6587\u737b\uff0c\u7891\u523b\u5e74\u4ee3\u4e0a\u6eaf\u5357\u5b8b\uff081274\u5e74\uff09\uff0c\u4e0b\u8fc4\u8fd1\u5e74\uff082021\u5e74\uff09\uff0c90%\u4ee5\u4e0a\u7891\u6587\u9304\u81ea\u539f\u7891\u3002\u7891\u6587\u5168\u90e8\u7d93\u904e\u91cd\u65b0\u6821\u6539\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u5343\u767e\u5e74\u4f86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u6587\u737b\u7684\u8c50\u5bcc\uff0c\u4ee5\u53ca\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u795e\u660e\u4fe1\u4ef0\u3001\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u7684\u8b8a\u9077\u548c\u767c\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9664\u6587\u737b\u50f9\u503c\u5916\uff0c\u672c\u66f8\u4ea6\u6df1\u5177\u5716\u50cf\u50f9\u503c\u3002\u6bcf\u5ea7\u5edf\u5b87\u7684\u55ae\u5143\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7686\u6536\u9304\u7de8\u8005\u5be6\u5730\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\uff0c\u5305\u542b\u5edf\u8c8c\u3001\u7891\u5716\u3001\u795e\u50cf\u3001\u6587\u7269\u7b49\u5167\u5bb9\uff0c\u4e0d\u4f46\u986f\u793a\u4e86\u5edf\u5b87\u7684\u6b77\u53f2\u50f9\u503c\uff0c\u66f4\u9ad4\u73fe\u4e86\u50b3\u627f\u81f3\u4eca\u7684\u5edf\u5b87\u6587\u5316\u5728\u73fe\u4e16\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u751f\u547d\u8207\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5edf\u5b87\u4e0d\u4f46\u662f\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4\u6b77\u53f2\u7684\u8f09\u9ad4\uff0c\u66f4\u6df1\u5165\u7576\u4eca\u793e\u6703\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u672c\u66f8\u4ea6\u662f\u5c55\u793a\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u6b77\u53f2\u8b8a\u9077\u7684\u7a97\u53e3\uff0c\u53ef\u4f5c\u70ba\u5f9e\u53e4\u81f3\u4eca\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u767c\u5c55\u7684\u5074\u5beb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u672c\u66f8\u7cfb\u7d71\u6574\u5408\u7891\u523b\u3001\u5716\u50cf\u3001\u6587\u737b\u8a18\u8f09\u7b49\u8cc7\u6599\uff0c\u5168\u9762\u5c55\u73fe\u4e86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u3001\u5b97\u6559\u767c\u5c55\u7684\u9762\u8c8c\u8207\u8108\u7d61\uff0c\u4ee5\u53ca\u5730\u57df\u3001\u65cf\u7fa4\u3001\u793e\u5340\u7b49\u5728\u9999\u6e2f\u9019\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u8b8a\u9077\u6b77\u53f2\u3002<\/p><\/br><\/br>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"pubbk_title_1 wp-block-heading\"><strong>\u63a8\u85a6\u8a9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u9019\u5957\u4e09\u518a\u7684\u5de8\u8457\u5c0d\u4fc3\u9032\u6211\u5011\u8a8d\u8b58\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5b97\u6559\u50b3\u7d71\uff0c\u4f5c\u51fa\u91cd\u5927\u8ca2\u737b\u3002\u901a\u904e\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\uff0c\u4e26\u914d\u4ee5\u4e0a\u5343\u5f35\u751f\u52d5\u7684\u7167\u7247\uff0c\u9ece\u6559\u6388\u8a73\u5be6\u8a18\u9304\u4e86455\u901a\u5edf\u5b87\u7891\u523b\uff0c\u4e26\u5f9e\u591a\u89d2\u5ea6\u5c55\u793a\u4e86\u672c\u5730\u796d\u7940\u50b3\u7d71\u7684\u7a2e\u7a2e\u9762\u8c8c\u3002\u5c0d\u83ef\u5357\u793e\u6703\u53f2\u611f\u8208\u8da3\u7684\u8b80\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u672c\u66f8\u66f4\u662f\u4e0d\u5bb9\u932f\u904e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u2500\u83ef\u741b\uff08James L. Watson\uff09\uff0c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b78\u4eba\u985e\u5b78\u7cfb\u69ae\u4f11\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u66f8\u5728\u524d\u4eba\u57fa\u790e\u4e0a\uff0c\u5be6\u5730\u8abf\u67e5\u88dc\u6b63\uff0c\u7576\u70ba\u76ee\u524d\u6700\u70ba\u5b8c\u5099\u4e4b\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff0c\u70ba\u5404\u5edf\u5b87\u7559\u5b58\u826f\u597d\u7684\u53f2\u6599\uff0c\u65e5\u5f8c\u7e31\u4f7f\u5edf\u5b87\u91cd\u5efa\u4ea6\u4e0d\u865e\u53f2\u6599\u4e1f\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u2500\u674e\u8c50\u6959\uff0c\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u9662\u58eb\u3001\u570b\u7acb\u653f\u6cbb\u5927\u5b78\u5b97\u6559\u7814\u7a76\u6240\u540d\u8b7d\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b78\u8005\u5c0d\u65bc\u6587\u7269\u4fdd\u5b58\u6700\u6709\u6548\u7684\u8ca2\u737b\u83ab\u904e\u65bc\u8a18\u9304\u8207\u7814\u7a76\uff0c\u672c\u66f8\u6b63\u6b63\u70ba\u9019\u4e00\u5de5\u4f5c\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u800c\u5805\u5be6\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u4e5f\u5c07\u6703\u63a8\u9032\u5b78\u754c\u5c0d\u65bc\u9999\u6e2f\u7891\u523b\u6587\u737b\u7684\u91cd\u8996\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u2500\u79d1\u5927\u885b\uff08David Faure\uff09\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6b77\u53f2\u7cfb\u69ae\u4f11\u6559\u6388<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u66f8\u53ef\u7a31\u5f97\u4e0a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u4fe1\u606f\u7684\u7cbe\u7149\u5178\u85cf\u3002\u6bcf\u5ea7\u5edf\u5b87\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0d\u50c5\u898b\u8b49\u9999\u6e2f\u793e\u5340\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u4e5f\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u4e86\u57ce\u5e02\u8b8a\u5316\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u672c\u66f8\u5c07\u672c\u5730\u5edf\u5b87\u6b77\u53f2\u7f6e\u65bc\u9999\u6e2f\u767c\u5c55\u7684\u5b8f\u89c0\u80cc\u666f\u4e0b\u5be9\u8996\uff0c\u65e2\u4f3c\u4e00\u4efd\u5730\u5716\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u90e8\u7de8\u5e74\u53f2\u3002\u9ece\u6559\u6388\u548c\u4ed6\u7684\u5718\u968a\u8a66\u5716\u4fdd\u7559\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u9019\u6a23\u4e00\u7a2e\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u2500\u9673\u91d1\u6a11\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u3001\u5229\u69ae\u68ee\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u6559\u6388<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u66f8\u4f7f\u7891\u523b\u8207\u5edf\u5b87\u7814\u7a76\u6709\u6a5f\u7d50\u5408\uff0c\u4e0d\u4f46\u62d3\u5c55\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5edf\u5b87\u7684\u7814\u7a76\u8996\u91ce\uff0c\u66f4\u5177\u6709\u8a8d\u8b58\u8ad6\u8207\u65b9\u6cd5\u8ad6\u610f\u7fa9\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u9999\u6e2f\u53e4\u8e5f\u548c\u5b97\u6559\u7814\u7a76\u767c\u63ee\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u793a\u7bc4\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u2500\u912d\u632f\u6eff\uff0c\u5ec8\u9580\u5927\u5b78\u6b77\u53f2\u7cfb\u6559\u6388\u3001\u6c11\u9593\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb<\/strong><\/p><\/br><\/br>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"pubbk_title_1 wp-block-heading\"><strong>Abstract<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edited by Lai Chi Tim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A Complete Collection of Stele Inscriptions in Hong Kong Temples: Historical Records with Images, 1274-2021 <\/em>(in Chinese, 3 volumes) is a comprehensive collection of stele inscriptions from existing Chinese temples (excluding Buddhist and Daoist monasteries in general, apart from a few exceptions) in Hong Kong, covering the Hong Kong Island, Kowloon, the New Territories, and the outlying islands. A total of 455 inscriptions are featured, arranged according to the 130 temples in which the steles are located.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The stele inscriptions in this full, systematic collection span from the Southern Song dynasty to the recent times (1274\u20132021). Over 90% of these inscriptions are recorded directly from the original steles. All the texts of the inscriptions are then carefully emended. The diversity and richness of these temple inscriptions constitutes a powerful testimony to the changes and developments in the beliefs of gods and religions in Hong Kong over the centuries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addition to its clear historical and documentary value, this collection also serves as an important pictorial record of the appearance of, as well as the inscriptions, statues, and artifacts preserved at, each temple. The photos, all taken on-site by the book\u2019s author, illustrate not only the history of the temples, but also the vibrant legacy of temple culture in our modern-day life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temples, as carriers of the history of a people, are integrally entwined into the fabrics of contemporary society and life. This collection, thus, opens a window into the story of Hong Kong, offering a perspective on the changes and development of Hong Kong society from ancient times to the present.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In sum, <em>Stele Inscriptions in Hong Kong Temples<\/em> systematically integrates inscriptions, images, and documentary records to present a comprehensive picture of the development of Chinese temples and religions in the territory and showcase the transformation of its land, people, and community over the ages.<\/p><\/br>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><a href=\"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7_slip-case_final-20230120-1.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HKTemple_slip-case_final-20230120-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1988\"\/><\/a><\/figure>\n<\/br>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a) \u9ece\u5fd7\u6dfb\u7de8\u8457 *\u8a02\u8cfc\u53ef\u4eab8\u6298\u512a\u60e0\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u81f4\u96fb3943 4464\u6216\u96fb\u90f5\u81f3daoist@cuhk.edu.hk\u67e5\u8a62 &lt;&lt; \u8a02\u8cfc\u8868\u683c &gt;&gt; \u7c21\u4ecb \u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b\uff08\u4e09\u518a\uff09\u4e00\u66f8\uff0c\u65e8\u5728\u6536\u9304\u9999\u6e2f\u5730\u5340\uff08\u9999\u6e2f\u5cf6\u3001\u4e5d\u9f8d\u3001\u65b0\u754c\u548c\u96e2\u5cf6\uff09\u73fe\u5b58\u7684\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u53ca\u53ef\u8003\u4e4b\u7891\u523b\uff08\u9664\u500b\u5225\u4f8b\u5b50\u5916\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u6536\u9304\u4f5b\u5bfa\u8207\u9053\u89c0\uff09\u3002\u5168\u66f8\u4ee5\u5edf\u5e36\u7891\uff0c\u4ee5\u5edf\u5b87\u70ba\u55ae\u5143\uff0c\u5171\u6536\u9304\u5edf\u5b87130\u5ea7\uff0c\u7891\u523b455\u901a\u3002 \u672c\u66f8\u7cfb\u7d71\u3001\u5168\u9762\u5730\u6536\u9304\u4e86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u7684\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u6587\u737b\uff0c\u7891\u523b\u5e74\u4ee3\u4e0a\u6eaf\u5357\u5b8b\uff081274\u5e74\uff09\uff0c\u4e0b\u8fc4\u8fd1\u5e74\uff082021\u5e74\uff09\uff0c90%\u4ee5\u4e0a\u7891\u6587\u9304\u81ea\u539f\u7891\u3002\u7891\u6587\u5168\u90e8\u7d93\u904e\u91cd\u65b0\u6821\u6539\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u5343\u767e\u5e74\u4f86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u6587\u737b\u7684\u8c50\u5bcc\uff0c\u4ee5\u53ca\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u795e\u660e\u4fe1\u4ef0\u3001\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u7684\u8b8a\u9077\u548c\u767c\u5c55\u3002 \u9664\u6587\u737b\u50f9\u503c\u5916\uff0c\u672c\u66f8\u4ea6\u6df1\u5177\u5716\u50cf\u50f9\u503c\u3002\u6bcf\u5ea7\u5edf\u5b87\u7684\u55ae\u5143\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7686\u6536\u9304\u7de8\u8005\u5be6\u5730\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\uff0c\u5305\u542b\u5edf\u8c8c\u3001\u7891\u5716\u3001\u795e\u50cf\u3001\u6587\u7269\u7b49\u5167\u5bb9\uff0c\u4e0d\u4f46\u986f\u793a\u4e86\u5edf\u5b87\u7684\u6b77\u53f2\u50f9\u503c\uff0c\u66f4\u9ad4\u73fe\u4e86\u50b3\u627f\u81f3\u4eca\u7684\u5edf\u5b87\u6587\u5316\u5728\u73fe\u4e16\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u751f\u547d\u8207\u6d3b\u529b\u3002 \u5edf\u5b87\u4e0d\u4f46\u662f\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4\u6b77\u53f2\u7684\u8f09\u9ad4\uff0c\u66f4\u6df1\u5165\u7576\u4eca\u793e\u6703\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u672c\u66f8\u4ea6\u662f\u5c55\u793a\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u6b77\u53f2\u8b8a\u9077\u7684\u7a97\u53e3\uff0c\u53ef\u4f5c\u70ba\u5f9e\u53e4\u81f3\u4eca\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u767c\u5c55\u7684\u5074\u5beb\u3002 \u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u672c\u66f8\u7cfb\u7d71\u6574\u5408\u7891\u523b\u3001\u5716\u50cf\u3001\u6587\u737b\u8a18\u8f09\u7b49\u8cc7\u6599\uff0c\u5168\u9762\u5c55\u73fe\u4e86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u3001\u5b97\u6559\u767c\u5c55\u7684\u9762\u8c8c\u8207\u8108\u7d61\uff0c\u4ee5\u53ca\u5730\u57df\u3001\u65cf\u7fa4\u3001\u793e\u5340\u7b49\u5728\u9999\u6e2f\u9019\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u8b8a\u9077\u6b77\u53f2\u3002 \u63a8\u85a6\u8a9e \u9019\u5957\u4e09\u518a\u7684\u5de8\u8457\u5c0d\u4fc3\u9032\u6211\u5011\u8a8d\u8b58\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5b97\u6559\u50b3\u7d71\uff0c\u4f5c\u51fa\u91cd\u5927\u8ca2\u737b\u3002\u901a\u904e\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\uff0c\u4e26\u914d\u4ee5\u4e0a\u5343\u5f35\u751f\u52d5\u7684\u7167\u7247\uff0c\u9ece\u6559\u6388\u8a73\u5be6\u8a18\u9304\u4e86455\u901a\u5edf\u5b87\u7891\u523b\uff0c\u4e26\u5f9e\u591a\u89d2\u5ea6\u5c55\u793a\u4e86\u672c\u5730\u796d\u7940\u50b3\u7d71\u7684\u7a2e\u7a2e\u9762\u8c8c\u3002\u5c0d\u83ef\u5357\u793e\u6703\u53f2\u611f\u8208\u8da3\u7684\u8b80\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u672c\u66f8\u66f4\u662f\u4e0d\u5bb9\u932f\u904e\u3002 \u2500\u83ef\u741b\uff08James L. Watson\uff09\uff0c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b78\u4eba\u985e\u5b78\u7cfb\u69ae\u4f11\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388 \u672c\u66f8\u5728\u524d\u4eba\u57fa\u790e\u4e0a\uff0c\u5be6\u5730\u8abf\u67e5\u88dc\u6b63\uff0c\u7576\u70ba\u76ee\u524d\u6700\u70ba\u5b8c\u5099\u4e4b\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff0c\u70ba\u5404\u5edf\u5b87\u7559\u5b58\u826f\u597d\u7684\u53f2\u6599\uff0c\u65e5\u5f8c\u7e31\u4f7f\u5edf\u5b87\u91cd\u5efa\u4ea6\u4e0d\u865e\u53f2\u6599\u4e1f\u5931\u3002 \u2500\u674e\u8c50\u6959\uff0c\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u9662\u58eb\u3001\u570b\u7acb\u653f\u6cbb\u5927\u5b78\u5b97\u6559\u7814\u7a76\u6240\u540d\u8b7d\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388 \u5b78\u8005\u5c0d\u65bc\u6587\u7269\u4fdd\u5b58\u6700\u6709\u6548\u7684\u8ca2\u737b\u83ab\u904e\u65bc\u8a18\u9304\u8207\u7814\u7a76\uff0c\u672c\u66f8\u6b63\u6b63\u70ba\u9019\u4e00\u5de5\u4f5c\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u800c\u5805\u5be6\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u4e5f\u5c07\u6703\u63a8\u9032\u5b78\u754c\u5c0d\u65bc\u9999\u6e2f\u7891\u523b\u6587\u737b\u7684\u91cd\u8996\u3002 \u2500\u79d1\u5927\u885b\uff08David Faure\uff09\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6b77\u53f2\u7cfb\u69ae\u4f11\u6559\u6388 \u672c\u66f8\u53ef\u7a31\u5f97\u4e0a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u4fe1\u606f\u7684\u7cbe\u7149\u5178\u85cf\u3002\u6bcf\u5ea7\u5edf\u5b87\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0d\u50c5\u898b\u8b49\u9999\u6e2f\u793e\u5340\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u4e5f\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u4e86\u57ce\u5e02\u8b8a\u5316\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u672c\u66f8\u5c07\u672c\u5730\u5edf\u5b87\u6b77\u53f2\u7f6e\u65bc\u9999\u6e2f\u767c\u5c55\u7684\u5b8f\u89c0\u80cc\u666f\u4e0b\u5be9\u8996\uff0c\u65e2\u4f3c\u4e00\u4efd\u5730\u5716\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u90e8\u7de8\u5e74\u53f2\u3002\u9ece\u6559\u6388\u548c\u4ed6\u7684\u5718\u968a\u8a66\u5716\u4fdd\u7559\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u9019\u6a23\u4e00\u7a2e\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u65b9\u5f0f\u3002 \u2500\u9673\u91d1\u6a11\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u3001\u5229\u69ae\u68ee\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u6559\u6388 \u672c\u66f8\u4f7f\u7891\u523b\u8207\u5edf\u5b87\u7814\u7a76\u6709\u6a5f\u7d50\u5408\uff0c\u4e0d\u4f46\u62d3\u5c55\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5edf\u5b87\u7684\u7814\u7a76\u8996\u91ce\uff0c\u66f4\u5177\u6709\u8a8d\u8b58\u8ad6\u8207\u65b9\u6cd5\u8ad6\u610f\u7fa9\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u9999\u6e2f\u53e4\u8e5f\u548c\u5b97\u6559\u7814\u7a76\u767c\u63ee\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u793a\u7bc4\u4f5c\u7528\u3002 \u2500\u912d\u632f\u6eff\uff0c\u5ec8\u9580\u5927\u5b78\u6b77\u53f2\u7cfb\u6559\u6388\u3001\u6c11\u9593\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb Abstract Edited by Lai Chi Tim A Complete Collection of Stele Inscriptions in Hong Kong Temples: Historical Records with Images, 1274-2021 (in Chinese, 3 volumes) is a comprehensive &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":67,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2370","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a) - \u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/\u4e2d\u5fc3\u51fa\u7248\/\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a) - \u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a) \u9ece\u5fd7\u6dfb\u7de8\u8457 *\u8a02\u8cfc\u53ef\u4eab8\u6298\u512a\u60e0\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u81f4\u96fb3943 4464\u6216\u96fb\u90f5\u81f3daoist@cuhk.edu.hk\u67e5\u8a62 &lt;&lt; \u8a02\u8cfc\u8868\u683c &gt;&gt; \u7c21\u4ecb \u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b\uff08\u4e09\u518a\uff09\u4e00\u66f8\uff0c\u65e8\u5728\u6536\u9304\u9999\u6e2f\u5730\u5340\uff08\u9999\u6e2f\u5cf6\u3001\u4e5d\u9f8d\u3001\u65b0\u754c\u548c\u96e2\u5cf6\uff09\u73fe\u5b58\u7684\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u53ca\u53ef\u8003\u4e4b\u7891\u523b\uff08\u9664\u500b\u5225\u4f8b\u5b50\u5916\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u6536\u9304\u4f5b\u5bfa\u8207\u9053\u89c0\uff09\u3002\u5168\u66f8\u4ee5\u5edf\u5e36\u7891\uff0c\u4ee5\u5edf\u5b87\u70ba\u55ae\u5143\uff0c\u5171\u6536\u9304\u5edf\u5b87130\u5ea7\uff0c\u7891\u523b455\u901a\u3002 \u672c\u66f8\u7cfb\u7d71\u3001\u5168\u9762\u5730\u6536\u9304\u4e86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u7684\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u6587\u737b\uff0c\u7891\u523b\u5e74\u4ee3\u4e0a\u6eaf\u5357\u5b8b\uff081274\u5e74\uff09\uff0c\u4e0b\u8fc4\u8fd1\u5e74\uff082021\u5e74\uff09\uff0c90%\u4ee5\u4e0a\u7891\u6587\u9304\u81ea\u539f\u7891\u3002\u7891\u6587\u5168\u90e8\u7d93\u904e\u91cd\u65b0\u6821\u6539\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u5343\u767e\u5e74\u4f86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u6587\u737b\u7684\u8c50\u5bcc\uff0c\u4ee5\u53ca\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u795e\u660e\u4fe1\u4ef0\u3001\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u7684\u8b8a\u9077\u548c\u767c\u5c55\u3002 \u9664\u6587\u737b\u50f9\u503c\u5916\uff0c\u672c\u66f8\u4ea6\u6df1\u5177\u5716\u50cf\u50f9\u503c\u3002\u6bcf\u5ea7\u5edf\u5b87\u7684\u55ae\u5143\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7686\u6536\u9304\u7de8\u8005\u5be6\u5730\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\uff0c\u5305\u542b\u5edf\u8c8c\u3001\u7891\u5716\u3001\u795e\u50cf\u3001\u6587\u7269\u7b49\u5167\u5bb9\uff0c\u4e0d\u4f46\u986f\u793a\u4e86\u5edf\u5b87\u7684\u6b77\u53f2\u50f9\u503c\uff0c\u66f4\u9ad4\u73fe\u4e86\u50b3\u627f\u81f3\u4eca\u7684\u5edf\u5b87\u6587\u5316\u5728\u73fe\u4e16\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u751f\u547d\u8207\u6d3b\u529b\u3002 \u5edf\u5b87\u4e0d\u4f46\u662f\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4\u6b77\u53f2\u7684\u8f09\u9ad4\uff0c\u66f4\u6df1\u5165\u7576\u4eca\u793e\u6703\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u672c\u66f8\u4ea6\u662f\u5c55\u793a\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u6b77\u53f2\u8b8a\u9077\u7684\u7a97\u53e3\uff0c\u53ef\u4f5c\u70ba\u5f9e\u53e4\u81f3\u4eca\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u767c\u5c55\u7684\u5074\u5beb\u3002 \u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u672c\u66f8\u7cfb\u7d71\u6574\u5408\u7891\u523b\u3001\u5716\u50cf\u3001\u6587\u737b\u8a18\u8f09\u7b49\u8cc7\u6599\uff0c\u5168\u9762\u5c55\u73fe\u4e86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u3001\u5b97\u6559\u767c\u5c55\u7684\u9762\u8c8c\u8207\u8108\u7d61\uff0c\u4ee5\u53ca\u5730\u57df\u3001\u65cf\u7fa4\u3001\u793e\u5340\u7b49\u5728\u9999\u6e2f\u9019\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u8b8a\u9077\u6b77\u53f2\u3002 \u63a8\u85a6\u8a9e \u9019\u5957\u4e09\u518a\u7684\u5de8\u8457\u5c0d\u4fc3\u9032\u6211\u5011\u8a8d\u8b58\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5b97\u6559\u50b3\u7d71\uff0c\u4f5c\u51fa\u91cd\u5927\u8ca2\u737b\u3002\u901a\u904e\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\uff0c\u4e26\u914d\u4ee5\u4e0a\u5343\u5f35\u751f\u52d5\u7684\u7167\u7247\uff0c\u9ece\u6559\u6388\u8a73\u5be6\u8a18\u9304\u4e86455\u901a\u5edf\u5b87\u7891\u523b\uff0c\u4e26\u5f9e\u591a\u89d2\u5ea6\u5c55\u793a\u4e86\u672c\u5730\u796d\u7940\u50b3\u7d71\u7684\u7a2e\u7a2e\u9762\u8c8c\u3002\u5c0d\u83ef\u5357\u793e\u6703\u53f2\u611f\u8208\u8da3\u7684\u8b80\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u672c\u66f8\u66f4\u662f\u4e0d\u5bb9\u932f\u904e\u3002 \u2500\u83ef\u741b\uff08James L. Watson\uff09\uff0c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b78\u4eba\u985e\u5b78\u7cfb\u69ae\u4f11\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388 \u672c\u66f8\u5728\u524d\u4eba\u57fa\u790e\u4e0a\uff0c\u5be6\u5730\u8abf\u67e5\u88dc\u6b63\uff0c\u7576\u70ba\u76ee\u524d\u6700\u70ba\u5b8c\u5099\u4e4b\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff0c\u70ba\u5404\u5edf\u5b87\u7559\u5b58\u826f\u597d\u7684\u53f2\u6599\uff0c\u65e5\u5f8c\u7e31\u4f7f\u5edf\u5b87\u91cd\u5efa\u4ea6\u4e0d\u865e\u53f2\u6599\u4e1f\u5931\u3002 \u2500\u674e\u8c50\u6959\uff0c\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u9662\u58eb\u3001\u570b\u7acb\u653f\u6cbb\u5927\u5b78\u5b97\u6559\u7814\u7a76\u6240\u540d\u8b7d\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388 \u5b78\u8005\u5c0d\u65bc\u6587\u7269\u4fdd\u5b58\u6700\u6709\u6548\u7684\u8ca2\u737b\u83ab\u904e\u65bc\u8a18\u9304\u8207\u7814\u7a76\uff0c\u672c\u66f8\u6b63\u6b63\u70ba\u9019\u4e00\u5de5\u4f5c\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u800c\u5805\u5be6\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u4e5f\u5c07\u6703\u63a8\u9032\u5b78\u754c\u5c0d\u65bc\u9999\u6e2f\u7891\u523b\u6587\u737b\u7684\u91cd\u8996\u3002 \u2500\u79d1\u5927\u885b\uff08David Faure\uff09\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6b77\u53f2\u7cfb\u69ae\u4f11\u6559\u6388 \u672c\u66f8\u53ef\u7a31\u5f97\u4e0a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u4fe1\u606f\u7684\u7cbe\u7149\u5178\u85cf\u3002\u6bcf\u5ea7\u5edf\u5b87\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0d\u50c5\u898b\u8b49\u9999\u6e2f\u793e\u5340\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u4e5f\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u4e86\u57ce\u5e02\u8b8a\u5316\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u672c\u66f8\u5c07\u672c\u5730\u5edf\u5b87\u6b77\u53f2\u7f6e\u65bc\u9999\u6e2f\u767c\u5c55\u7684\u5b8f\u89c0\u80cc\u666f\u4e0b\u5be9\u8996\uff0c\u65e2\u4f3c\u4e00\u4efd\u5730\u5716\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u90e8\u7de8\u5e74\u53f2\u3002\u9ece\u6559\u6388\u548c\u4ed6\u7684\u5718\u968a\u8a66\u5716\u4fdd\u7559\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u9019\u6a23\u4e00\u7a2e\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u65b9\u5f0f\u3002 \u2500\u9673\u91d1\u6a11\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u3001\u5229\u69ae\u68ee\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u6559\u6388 \u672c\u66f8\u4f7f\u7891\u523b\u8207\u5edf\u5b87\u7814\u7a76\u6709\u6a5f\u7d50\u5408\uff0c\u4e0d\u4f46\u62d3\u5c55\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5edf\u5b87\u7684\u7814\u7a76\u8996\u91ce\uff0c\u66f4\u5177\u6709\u8a8d\u8b58\u8ad6\u8207\u65b9\u6cd5\u8ad6\u610f\u7fa9\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u9999\u6e2f\u53e4\u8e5f\u548c\u5b97\u6559\u7814\u7a76\u767c\u63ee\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u793a\u7bc4\u4f5c\u7528\u3002 \u2500\u912d\u632f\u6eff\uff0c\u5ec8\u9580\u5927\u5b78\u6b77\u53f2\u7cfb\u6559\u6388\u3001\u6c11\u9593\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb Abstract Edited by Lai Chi Tim A Complete Collection of Stele Inscriptions in Hong Kong Temples: Historical Records with Images, 1274-2021 (in Chinese, 3 volumes) is a comprehensive &hellip; Continue reading &quot;\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a)&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/\u4e2d\u5fc3\u51fa\u7248\/\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-24T02:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HKTemple_slip-case_final-20230120-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\\\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\\\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\\\/\",\"name\":\"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a) - \u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\\\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\\\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HKTemple_slip-case_final-20230120-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-02T02:56:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-24T02:57:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\\\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\\\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\\\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HKTemple_slip-case_final-20230120-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HKTemple_slip-case_final-20230120-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\\\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e2d\u5fc3\u51fa\u7248\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/\",\"name\":\"\u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/#organization\",\"name\":\"\u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/cropped-centrelogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/cropped-centrelogo.png\",\"width\":839,\"height\":250,\"caption\":\"\u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dao.crs.cuhk.edu.hk\\\/Main\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a) - \u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/\u4e2d\u5fc3\u51fa\u7248\/\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a) - \u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3","og_description":"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a) \u9ece\u5fd7\u6dfb\u7de8\u8457 *\u8a02\u8cfc\u53ef\u4eab8\u6298\u512a\u60e0\uff0c\u8a73\u60c5\u8acb\u81f4\u96fb3943 4464\u6216\u96fb\u90f5\u81f3daoist@cuhk.edu.hk\u67e5\u8a62 &lt;&lt; \u8a02\u8cfc\u8868\u683c &gt;&gt; \u7c21\u4ecb \u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b\uff08\u4e09\u518a\uff09\u4e00\u66f8\uff0c\u65e8\u5728\u6536\u9304\u9999\u6e2f\u5730\u5340\uff08\u9999\u6e2f\u5cf6\u3001\u4e5d\u9f8d\u3001\u65b0\u754c\u548c\u96e2\u5cf6\uff09\u73fe\u5b58\u7684\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u53ca\u53ef\u8003\u4e4b\u7891\u523b\uff08\u9664\u500b\u5225\u4f8b\u5b50\u5916\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u6536\u9304\u4f5b\u5bfa\u8207\u9053\u89c0\uff09\u3002\u5168\u66f8\u4ee5\u5edf\u5e36\u7891\uff0c\u4ee5\u5edf\u5b87\u70ba\u55ae\u5143\uff0c\u5171\u6536\u9304\u5edf\u5b87130\u5ea7\uff0c\u7891\u523b455\u901a\u3002 \u672c\u66f8\u7cfb\u7d71\u3001\u5168\u9762\u5730\u6536\u9304\u4e86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u7684\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u6587\u737b\uff0c\u7891\u523b\u5e74\u4ee3\u4e0a\u6eaf\u5357\u5b8b\uff081274\u5e74\uff09\uff0c\u4e0b\u8fc4\u8fd1\u5e74\uff082021\u5e74\uff09\uff0c90%\u4ee5\u4e0a\u7891\u6587\u9304\u81ea\u539f\u7891\u3002\u7891\u6587\u5168\u90e8\u7d93\u904e\u91cd\u65b0\u6821\u6539\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u5343\u767e\u5e74\u4f86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u6587\u737b\u7684\u8c50\u5bcc\uff0c\u4ee5\u53ca\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u795e\u660e\u4fe1\u4ef0\u3001\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u7684\u8b8a\u9077\u548c\u767c\u5c55\u3002 \u9664\u6587\u737b\u50f9\u503c\u5916\uff0c\u672c\u66f8\u4ea6\u6df1\u5177\u5716\u50cf\u50f9\u503c\u3002\u6bcf\u5ea7\u5edf\u5b87\u7684\u55ae\u5143\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7686\u6536\u9304\u7de8\u8005\u5be6\u5730\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\uff0c\u5305\u542b\u5edf\u8c8c\u3001\u7891\u5716\u3001\u795e\u50cf\u3001\u6587\u7269\u7b49\u5167\u5bb9\uff0c\u4e0d\u4f46\u986f\u793a\u4e86\u5edf\u5b87\u7684\u6b77\u53f2\u50f9\u503c\uff0c\u66f4\u9ad4\u73fe\u4e86\u50b3\u627f\u81f3\u4eca\u7684\u5edf\u5b87\u6587\u5316\u5728\u73fe\u4e16\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u751f\u547d\u8207\u6d3b\u529b\u3002 \u5edf\u5b87\u4e0d\u4f46\u662f\u4e0d\u540c\u65cf\u7fa4\u6b77\u53f2\u7684\u8f09\u9ad4\uff0c\u66f4\u6df1\u5165\u7576\u4eca\u793e\u6703\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u672c\u66f8\u4ea6\u662f\u5c55\u793a\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u6b77\u53f2\u8b8a\u9077\u7684\u7a97\u53e3\uff0c\u53ef\u4f5c\u70ba\u5f9e\u53e4\u81f3\u4eca\u9999\u6e2f\u793e\u6703\u767c\u5c55\u7684\u5074\u5beb\u3002 \u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u672c\u66f8\u7cfb\u7d71\u6574\u5408\u7891\u523b\u3001\u5716\u50cf\u3001\u6587\u737b\u8a18\u8f09\u7b49\u8cc7\u6599\uff0c\u5168\u9762\u5c55\u73fe\u4e86\u9999\u6e2f\u5730\u5340\u83ef\u4eba\u5edf\u5b87\u3001\u5b97\u6559\u767c\u5c55\u7684\u9762\u8c8c\u8207\u8108\u7d61\uff0c\u4ee5\u53ca\u5730\u57df\u3001\u65cf\u7fa4\u3001\u793e\u5340\u7b49\u5728\u9999\u6e2f\u9019\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u8b8a\u9077\u6b77\u53f2\u3002 \u63a8\u85a6\u8a9e \u9019\u5957\u4e09\u518a\u7684\u5de8\u8457\u5c0d\u4fc3\u9032\u6211\u5011\u8a8d\u8b58\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5b97\u6559\u50b3\u7d71\uff0c\u4f5c\u51fa\u91cd\u5927\u8ca2\u737b\u3002\u901a\u904e\u6df1\u5165\u7684\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\uff0c\u4e26\u914d\u4ee5\u4e0a\u5343\u5f35\u751f\u52d5\u7684\u7167\u7247\uff0c\u9ece\u6559\u6388\u8a73\u5be6\u8a18\u9304\u4e86455\u901a\u5edf\u5b87\u7891\u523b\uff0c\u4e26\u5f9e\u591a\u89d2\u5ea6\u5c55\u793a\u4e86\u672c\u5730\u796d\u7940\u50b3\u7d71\u7684\u7a2e\u7a2e\u9762\u8c8c\u3002\u5c0d\u83ef\u5357\u793e\u6703\u53f2\u611f\u8208\u8da3\u7684\u8b80\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u672c\u66f8\u66f4\u662f\u4e0d\u5bb9\u932f\u904e\u3002 \u2500\u83ef\u741b\uff08James L. Watson\uff09\uff0c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b78\u4eba\u985e\u5b78\u7cfb\u69ae\u4f11\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388 \u672c\u66f8\u5728\u524d\u4eba\u57fa\u790e\u4e0a\uff0c\u5be6\u5730\u8abf\u67e5\u88dc\u6b63\uff0c\u7576\u70ba\u76ee\u524d\u6700\u70ba\u5b8c\u5099\u4e4b\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff0c\u70ba\u5404\u5edf\u5b87\u7559\u5b58\u826f\u597d\u7684\u53f2\u6599\uff0c\u65e5\u5f8c\u7e31\u4f7f\u5edf\u5b87\u91cd\u5efa\u4ea6\u4e0d\u865e\u53f2\u6599\u4e1f\u5931\u3002 \u2500\u674e\u8c50\u6959\uff0c\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u9662\u58eb\u3001\u570b\u7acb\u653f\u6cbb\u5927\u5b78\u5b97\u6559\u7814\u7a76\u6240\u540d\u8b7d\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388 \u5b78\u8005\u5c0d\u65bc\u6587\u7269\u4fdd\u5b58\u6700\u6709\u6548\u7684\u8ca2\u737b\u83ab\u904e\u65bc\u8a18\u9304\u8207\u7814\u7a76\uff0c\u672c\u66f8\u6b63\u6b63\u70ba\u9019\u4e00\u5de5\u4f5c\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u800c\u5805\u5be6\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u4e5f\u5c07\u6703\u63a8\u9032\u5b78\u754c\u5c0d\u65bc\u9999\u6e2f\u7891\u523b\u6587\u737b\u7684\u91cd\u8996\u3002 \u2500\u79d1\u5927\u885b\uff08David Faure\uff09\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u6b77\u53f2\u7cfb\u69ae\u4f11\u6559\u6388 \u672c\u66f8\u53ef\u7a31\u5f97\u4e0a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u4fe1\u606f\u7684\u7cbe\u7149\u5178\u85cf\u3002\u6bcf\u5ea7\u5edf\u5b87\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0d\u50c5\u898b\u8b49\u9999\u6e2f\u793e\u5340\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u4e5f\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u4e86\u57ce\u5e02\u8b8a\u5316\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u672c\u66f8\u5c07\u672c\u5730\u5edf\u5b87\u6b77\u53f2\u7f6e\u65bc\u9999\u6e2f\u767c\u5c55\u7684\u5b8f\u89c0\u80cc\u666f\u4e0b\u5be9\u8996\uff0c\u65e2\u4f3c\u4e00\u4efd\u5730\u5716\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u90e8\u7de8\u5e74\u53f2\u3002\u9ece\u6559\u6388\u548c\u4ed6\u7684\u5718\u968a\u8a66\u5716\u4fdd\u7559\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u9019\u6a23\u4e00\u7a2e\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u65b9\u5f0f\u3002 \u2500\u9673\u91d1\u6a11\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u5e38\u52d9\u526f\u6821\u9577\u3001\u5229\u69ae\u68ee\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u6559\u6388 \u672c\u66f8\u4f7f\u7891\u523b\u8207\u5edf\u5b87\u7814\u7a76\u6709\u6a5f\u7d50\u5408\uff0c\u4e0d\u4f46\u62d3\u5c55\u9999\u6e2f\u5730\u65b9\u5edf\u5b87\u7684\u7814\u7a76\u8996\u91ce\uff0c\u66f4\u5177\u6709\u8a8d\u8b58\u8ad6\u8207\u65b9\u6cd5\u8ad6\u610f\u7fa9\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u9999\u6e2f\u53e4\u8e5f\u548c\u5b97\u6559\u7814\u7a76\u767c\u63ee\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u793a\u7bc4\u4f5c\u7528\u3002 \u2500\u912d\u632f\u6eff\uff0c\u5ec8\u9580\u5927\u5b78\u6b77\u53f2\u7cfb\u6559\u6388\u3001\u6c11\u9593\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb Abstract Edited by Lai Chi Tim A Complete Collection of Stele Inscriptions in Hong Kong Temples: Historical Records with Images, 1274-2021 (in Chinese, 3 volumes) is a comprehensive &hellip; Continue reading \"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a)\"","og_url":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/\u4e2d\u5fc3\u51fa\u7248\/\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b\/","og_site_name":"\u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3","article_modified_time":"2024-12-24T02:57:06+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HKTemple_slip-case_final-20230120-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\/","url":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\/","name":"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a) - \u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HKTemple_slip-case_final-20230120-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-02T02:56:20+00:00","dateModified":"2024-12-24T02:57:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\/#primaryimage","url":"http:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HKTemple_slip-case_final-20230120-scaled.jpg","contentUrl":"http:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HKTemple_slip-case_final-20230120-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/%e3%80%8a%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%bb%9f%e5%ae%87%e7%a2%91%e5%88%bb%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%88%87%e5%9c%96%e9%8c%84%e3%80%8b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e2d\u5fc3\u51fa\u7248","item":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/%e4%b8%ad%e5%bf%83%e5%87%ba%e7%89%88\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u300a\u9999\u6e2f\u5edf\u5b87\u7891\u523b\u5fd7\uff1a\u6b77\u53f2\u8207\u5716\u9304\u300b(\u4e09\u518a)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/#website","url":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/","name":"\u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/#organization","name":"\u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3","url":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-centrelogo.png","contentUrl":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cropped-centrelogo.png","width":839,"height":250,"caption":"\u9053\u6559\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3"},"image":{"@id":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2882,"href":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370\/revisions\/2882"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dao.crs.cuhk.edu.hk\/Main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}